Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة التصميم البيئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة التصميم البيئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • More than 80 per cent of Governments surveyed found the United Nations Guidelines for Consumer Protection useful, and the same number have initiated information campaigns related to sustainable consumption.
    وقد استحدثت أدوات جديدة بما في ذلك نهج دورة الحياة ونظم الإدارة البيئية والتصميم الإيكولوجي وسلسلة الإمدادات الخضراء والتوريد المستدام وإعداد التقارير البيئية.
  • Twenty-one Member States, or half of the countries replying to the questionnaire, reported that they had such programmes, strategies or policies designed to improve environmental design and management.
    وأفادت إحدى وعشرون دولة عضوا، أي نصف البلدان التي ردّت على الاستبيان، بأن لديها برامج أو استراتيجيات أو سياسات تستهدف تحسين التصميم البيئي والإدارة البيئية.
  • The evaluation highlights the fact that the design of the environmental management programme in the country was too `ambitious' to contribute to major policy and legal reforms pertaining to environmental issues.
    ويبرز التقييم أن تصميم برنامج الإدارة البيئية في البلاد كان ”طموحا“ بشكل مفرط، ولذلك لم يسهم في إدخال إصلاحات كبيرة في السياسات أو في القانون، لمعالجة قضايا البيئة.
  • The aim is to assess regional water distribution, identify priority areas, design an environmental management system, establish institutional and legal frameworks for transboundary watershed management, and set education and training programmes for users and managers, promoting at the same time traditional knowledge, clean technologies and best practices.
    والهدف هو تقييم توزيع المياه الإقليمي، وتحديد المجالات ذات الأولوية، وتصميم نظام إدارة بيئية، وإنشاء أطر مؤسسية وقانونية لإدارة مقالب المياه العابرة للحدود، وإنشاء برامج تعليمية وتدريبية للمستعملين والمسؤولين الإداريين، والقيام في نفس الوقت بتشجيع المعارف التقليدية والتكنولوجيات النظيفة، وأفضل الممارسات.
  • UN-Habitat should be encouraged to promote waste management linkages with its work on sanitation and freshwater, given the interest in cost-effective and affordable sanitation technologies in small island developing States, as well as UN-Habitat expertise in the design of interdisciplinary environmental management strategies.
    وينبغي تشجيع برنامج الموئل على تعزيز الروابط بين عمليات إدارة النفايات وعمله المتعلق بمرافق الصرف الصحي والمياه العذبة، في ضوء الاهتمام بتكنولوجيات الصرف الصحي الميسورة والفعالة من حيث التكلفة في الدول الجزرية الصغيرة النامية وكذلك الخبرة الفنية لبرنامج الموئل في تصميم استراتيجيات الإدارة البيئية المتعددة التخصصات.